本文是由武漢標志設計公司轉發(fā)英國設計周新聞資訊，因武漢標志設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

武漢標志設計公司轉發(fā)原文直譯：

避孕藥，一種全世界都在使用的避孕方法。由艾瑞亞安提供。正在為低收入國家開發(fā)一種新的避孕方法，婦女將能夠在"幾秒鐘內"將這種方法應用于自己的身體，而不必去醫(yī)療診所。

這種微針避孕貼片由卡迪夫大學的科學家和研究人員與產品設計師、臨床醫(yī)生和避孕專家一起開發(fā)，并由比爾和梅林達蓋茨基金會資助。計劃在婦女沒有避孕手段或避孕手段有限的國家分發(fā)，如撒哈拉以南非洲醫(yī)療條件較差的地區(qū)。

使用者可以自行使用這種貼片，貼片中含有能穿透皮膚外層的細小針頭。這些針頭包含一種激素避孕藥——類似于現有的避孕形式，如避孕藥和植入物——它被包裹在一種可生物降解的聚合物材料中。這些針以每天很小的劑量緩慢釋放激素，每個貼片持續(xù)六個月才會分解。

據卡迪夫大學稱，該貼片的應用旨在"無痛"且僅持續(xù)幾秒鐘。該項目的共同負責人、該大學藥學和藥物科學學院的教授詹姆斯伯查爾(詹姆斯伯查爾)表示，針頭非常小，不會"穿透（皮膚真皮)足夠深，以至于刺激痛覺感受器或導致出血"。

他補充說，為了確保針頭完全插入，該貼片將配有一次性敷料器，旨在"快速、易用"。

卡迪夫大學目前正在與馬迪森產品設計公司合作設計這種貼片，與創(chuàng)新核心制藥公司合作生產一種聚合物，這種聚合物可以控制荷爾蒙在體內的釋放。

比爾查爾說，目標是為烏干達和岡比亞等國家的婦女大規(guī)模生產一種"負擔得起的"避孕替代品。

根據卡迪夫大學的研究，發(fā)展中國家最受歡迎的兩種避孕方法是手臂植入，持續(xù)三年，需要手術，以及注射，持續(xù)三個月。該大學表示，這兩種方法都是"侵入性的",植入物需要醫(yī)療專業(yè)人員來插入和移除。

通過生產一種自我管理的貼片，該大學旨在幫助那些在計劃生育、懷孕和性健康方面不容易獲得醫(yī)療和建議的婦女。

該大學表示，希望這將導致更少的意外懷孕，更少的婦女和女孩在懷孕和分娩期間死亡，以及更少的嬰兒死亡。

比爾查爾說："為婦女提供改進的計劃生育方法，使她們能夠自己決定是否要孩子、何時要孩子以及想要幾個孩子。""創(chuàng)造新的避孕方法將增加選擇，并可能對那些覺得目前沒有一種方法能滿足她們（需求)的女性有吸引力。"

根據世界衛(wèi)生組織（世衛(wèi)組織)的統計，目前，發(fā)展中國家有2 .14億想要避免懷孕的育齡婦女沒有使用現代避孕方法。

在技術和產品開發(fā)后，臨床用戶研究將在包括烏干達和岡比亞在內的國家進行。卡迪夫大學正在與慈善機構比爾和梅林達蓋茨基金會和人口委員會合作，以決定優(yōu)先在哪些國家分發(fā)這些補丁。

比爾查爾說："雖然目前的重點是開發(fā)用于撒哈拉以南非洲和亞洲中低收入國家的貼劑，但沒有理由將來它不能提供給全世界的婦女。"

武漢標志設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。